Pour ce chapitre concernant la grand-mère d'Anna-Mei, je voudrais d'abord revenir sur le conte taïwanais qu'elle évoque au début du roman. Plusieurs contes de Taïwan sont racontés ici, et notamment celui du "Fantôme de l'arbre hala".
Comme nous avons déjà évoqué la peinture avec le personnage de Mei la belle, nous évoquerons ici un autre aspect de Taïwan : sa cuisine ! (puisque la petite Yifei était très gourmande !)
Petit tour d'horizon de différentes spécialités taïwanaises...