Dans ce chapitre, Anna-Mei fait de nombreuses découvertes sur sa mère, mais elle apprend aussi l'origine de son prénom : il lui vient en partie de l'actrice Anna May Wong et du film Fleur de lotus, qui a inspiré à sa mère l'écriture d'un roman. Le film, datant de 1922, est dans le domaine public et visionnable via le lien ci-dessous.